Вы читаете журнал [info]helaterna

ветер с севера
песни с картинками, сказки с припевом
ПРО IJK 
5-Авг-2011 12:17 am
гитар

Немного не сразу, зато от души))
Может, так оно и лучше, что прошло время – впечатления несколько улеглись и упорядочились в голове, поэтому есть надежда, что мой отчёт получится чуть менее сумбурным, чем если б он был написан по горячим следам.
В первую очередь хочу ещё раз поблагодарить оргкоманду. Ребята, вы просто молодцы, конгресс получился отличный – и никого, кто утверждает обратное, не слушайте. А господам, пафосно разглагольствующим на тему «если в кране нет воды – значит, выпили организаторы», очень хочется посмотреть в глаза и спросить: а что сделали лично вы, чтобы мероприятие удалось? Или вы считаете, что одни должны только вкладывать, а другие – только получать? А вот мне почему-то всегда казалось, что в эсперанто-мире успех события зависит от участников не меньше, чем от организаторов. Кроме того, это не первое моё молодёжное мероприятие мирового масштаба, и знаете – ни разу я не припомню идеальных бытовых условий, даже за границей, в самой что ни есть цивилизованной Европе. Горячей воды, в частности, не было даже в Дании на КЭФе, где её отсутствие чувствовалось куда сильнее, чем в сорокаградусную киевскую жару. Я уж молчу про всякие другие веселушки, как то: один-единственный нецесейо на всю общагу, душевая прямо посреди комнаты и в связи с этим вечно мокрые полы, кормёжка одним хлебом в течение всего аранджо и т.д. и т.п. Со временем все эти мелочи жизни забываются, и мы помним только то хорошее, что подарила нам та или иная встреча. В конце концов, не ради пятизвёздочного сервиса мы собираемся. Так к чему сейчас кидаться грязью в спину? Вот эту вот незамысловатую радость от того, чтобы сказать другому гадость, я не понимаю и понимать не хочу. Не обессудьте. 
И ещё – лично я, к сожалению, знаю, что такое близкий человек в реанимации, знаю, каково это – остаться без лидера в самый ответственный момент подготовки, на ходу перераспределять обязанности и ответственность между теми, кто никогда ничего подобного не делал. Моя совесть не поднимается предъявлять какие бы то ни было претензии людям, оказавшимся в подобной ситуации – и вышедшим из неё, прошу заметить, с честью. И опять-таки простите за резкость, но кто мешал господам недовольным подойти и спросить, что они могут сделать, чтобы улучшить ситуацию? Сидеть на лесенке, пить пиво и жаловаться - оно, конечно, проще. И говорить потом, что организаторы вообще не работали. Мы, видимо, были на разных конгрессах, потому что я постоянно пересекалась с оргами и очень чётко видела, что выжатый лимон по сравнению с ними – жизнерадостный огурчик. Честное слово, противно и печально видеть мелочность, неблагодарность и злословие в среде эсперантистов. Я всегда была лучшего мнения о нашем квазиэтносе.
Теперь по существу.    
Конгресс прошёл вполне на уровне. Программа была достаточно насыщенной, чтобы удовлетворить все основные категории участников – и лекционная, и обучающая, и спортивная, и экскурсионная, и концертная составляющие были представлены в нескольких параллелях, так что выбрать всегда было из чего. В том числе и ночью – в пустующих комнатах на втором этаже вовсю кипела жизнь: где-то пели, где-то играли в волчар, где-то ещё во что-нибудь не менее интересное (кстати, я открыла для себя очень классную игру Диксит, теперь хочу добыть для неё карты и культивировать среди трубадуров), где-то пили чай (или не чай)) и мило общались – в общем, кто ищет, тот всегда найдёт. Было бы желание. А у меня оно было))
Я, к сожалению, пропустила торжественное открытие фестиваля – поезд прибыл позже, чем оно началось – поэтому только с чужих слов знаю, что там было классно. Зато пока мы ждали заселения, я успела сходить на разведку по окрестностям и обнаружить все полезные магазины поблизости – ибо умудрилась забыть дома целый пакет с жизненно необходимыми вещами, как, в частности, расчёска и, самое страшное – плейер. Танцы для мастер-класса пришлось по-новой качать с интернета. Но, как известно, spertaj esperantistoj/опытные эсперантисты не ищут лёгких путей. Главное – всё состоялось, и люди остались довольны.
На редкость моментально я сдружилась с двумя девочками – Евой из Красноярска и Машей из Саратова – с которыми мы заселились в одну комнату и быстро превратились в великий и ужасный русский угол, который постоянно ржал и всё мероприятие был неразлучен.
Photobucket
С Машей мы спелись и в буквальном смысле слова – она мне на моём концерте подыгрывала на гитаре, а на прощальном концерте мы исполнили на два голоса украинскую песню «Чом ти не прийшов», чтобы порадовать организаторов.
Photobucket
Ева вносила свою долю позитива искренней любовью к украинским котэ, которые, надо признать, на редкость живописно свисали с форточки, выглядывали в окно, дополняли картины и просто являлись местной достопримечательностью по имени Гоша, который, по словам сидевших на лавочке бабушек, «як польский пан – головы не повернет».
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Многие приехавшие издалека участники, очевидно, изрядно утомленные дорогой, на первом вечернем концерте заняли не только сидячие и стоячие, но даже лежачие места.
В ту же ночь меня похитили поляки. У них было много очень вкусного – и очччень крепкого. Но качественного, поэтому всё получилось мило, душевно, прилично и без последствий. Однако больше, насколько я знаю, они таких подвигов не повторяли)))
На другой день поехали в Пирогово. Его я ещё с прошлого года возлюбила пламенно и даже свежее славянское дурацкое взяла - специально для фотосессии. Было очень приятно увидеть снова замечательного дяденьку-цимбалиста, и на сей раз он даже осчастливил меня прекрасной украинской песней, которая плавно перешла в прекрасную немецкую песню – представьте степень моего восторга =))


Кстати, я окончательно поняла, что украинский язык надо срочно доучивать и сочинять на нём – поелику прекрасен он не меньше, чем немецкий. Для этой цели обрела я сильно умную книжку (буду по ней самообразовываться, чтобы в следующий приезд вовсю розмовляти =)), но это уже во время моего личного постконгресса, о котором – потом. И отдельно.
Очень сильное впечатление произвела местная группа «Обiйми дощу» (объятия дождя), выступавшая во второй вечер. У ребят как-то на редкость органично сочетаются акустический (полуакустическая гитара, блокфлейта, альт, перкуссия) и электрический (синтезатор, электрогитара, бас и, по-моему, ударные тоже – точно не помню, из семи человек группы смогли приехать лишь четверо, про остальных я только спросила солиста) инструментальный состав. Для меня это стало своего рода культурологическим открытием из серии совместимости несовместимого. У них было с собой три диска на продажу – и угадайте, кому они достались. Правильно, русскому углу в полном составе ;) Сижу теперь наслаждаюсь.
Photobucket

Вообще вечерняя программа особенно порадовала – и думаю, не только потому, что мне в принципе концерты и прочее высокое искусство наиболее интересно. Жомарт и Наташа – как всегда, душевно, Михаил Бронштейн – как всегда, очень тонко, с глубоким смыслом и в то же время с юмором – вообще, люблю и очень высоко ставлю его самого и его творчество, как песенное, так и литературное.
Photobucket

Отдельной приятностью стало, что он пригласил меня участвовать в его театрализованном рассказе об истории СЭЙМа – и по-моему, эту программерку тоже можно назвать одной из самых удачных ))) Из дневного на эту тему больше всего понравились и запомнились мини-курс украинских народных песен на эсперанто (спасибо Наташе Ивановой) и хоровое распевание «Oraj kantoj» (спасибо Сергею Страшненко). Один вечер по инциативе Петра (нашего с масёвцами рижанина из Риги, а ныне из Вены) плавно перешёл в ночь русской песни в холле.
Photobucket
После этого тётеньки на вахте, когда мои соседки спрашивали про ключ от нашей комнаты, отвечали, что его взяла «дiвчина, що спiвае гарно» (я покраснела, но всё-таки написала про это - а потому что приятно :)))
Ещё очень понравился Йоханнес в чайной – с пианинкой и по-немецки. От его песни на прощальном концерте у меня вообще мурашки бегали. Что тут скажешь? Немцы есть немцы ;) Ну и, конечно, невозможно не сказать про замечательных украинцев – Лёшу с Сашей и Оксану с Наташей. Оставила их на закуску, потому что тут просто нет слов. Зато эмоции – за гранью. На землю возвращаться было сложно ))
Из не очень ночного, точнее, дополуденного, каюсь, посетила совсем немного. Потому что русский угол просыпался, выползал на завтрак, возвращался и, если не было экскурсии, падал обратно спать – ибо, как ни печально, ни одна из нас пока не освоила полезный навык довольствоваться тремя часами сна в сутки. Но мы продолжаем над этим работать :))
О чём ещё? Экскурсии? Посетила вроде всё, кроме тех мест, где была в прошлом году. Повторный заход в «Здоровенькi були» не в счётJ Закрыла гештальт поплескаться в Днепре. Он (в смысле Днепр, а не гештальт), а также пруды с водоплавающими фёгелями в Феофании, очень много сделали для спасения зелёной братии от чересчур разогретого воздуха. В процессе сиесты на городском пляже выяснилось, что белорусам категорически запрещено топиться в Днепре, а остальным просто посоветовали не заплывать дальше середины и чувствовать себя при этом редкими птицами )))
Мастер-классы, конечно, проигнорировать я не могла. Танцевали. Пели. Бразильская свадьба тоже улыбнула. А на представлении «Ивана Купалы» приз зрительских симпатий, бесспорно, отхватили Ведьма с Чёртом. Они правда были сказочно прелестны. =))
Ещё порадовало наличие КВН – как-то давненько я его на э-мероприятиях не наблюдала. Внезапный опыт жюрения – тоже первый в жизни. Сложновато, честно скажу. Потому что обижать никого не хочется, а выбирать, кто лучше, непременно надо. Но всё равно понравилось. Приятно, когда юмор – это юмор, а не камеди-клаб. Конкурсы некоторые возьму на заметку – с трубадурами навыки импровиза, взаимодействия и прочих сценических полезностей развивать :)
Закончу тем же, с чего начала. Женя, Лёша, Андрей, Наташа, Ласточкин, Оксана и все-все-все – спасибо вам огромное! Михаил Яковлевич может вами гордиться:)
А я с нетерпением жду новой встречи в вашем славном, прекрасном, душевном и уже ставшем родным и любимым городе! =))

 

вот что я тебе скажу, птичка 
5-Авг-2011 06:38 am none (UTC)
Ну вот... После такого отчёта я щас начну жалеть, что не поехала(
6-Авг-2011 07:47 pm none (UTC)
в следующий раз не сомневайся - едь :))
5-Авг-2011 02:38 pm none (UTC)
Всё верно.

Что не была на торжественном открытии - не жалей. Тягомотное ожидание, потом занудные речи всяких официальных представителей. Всё озвучивалось на украинском с переводом на эсперанто или наоборот, ведущие постоянно путались, на каком языке говорить. Отсюда перлы, вроде как "Саме в Києві..." перевели как "Same en Kievo..." и т.п.

Кошаки замечательные - как тебе удалось застать столько одновременно? Гоша, конечно, прекраснее всех...

А Еву я помню еще в подмосковном тендаре 1989, тогда она была весьма капризной особой, но заговорить ей зубы сказками всё же смогли.

В музыке я, конечно, профан, но «Обiйми дощу» меня как-то совсем не впечатлили. Прежде всего - абсолютной неразборчивостью слов. Украинским я владею свободно, но выхватывал лишь отдельные слова.
6-Авг-2011 07:50 pm none (UTC)
я не про само открытие - говорят, концерт там был хорош
а Гоша да, властитель мира прям)))
5-Авг-2011 06:20 pm none (UTC)
Критиковать, конечно, просто весьма. Но организаторы должны были понимать, что IJK - это не очередной советский тендаро конца семидесятых. Подобная организация (или, точнее, почти полное отсутствие таковой) допустимы для полевого лагеря со свободной программой, но не для IJK.

Но я в любом случае согласен, что конгресс прошёл хорошо, люди были замечательными и т.п.
6-Авг-2011 08:32 pm none (UTC)
Нууу, положа руку на рёбра - мы, эсперантисты, народ в общей массе весьма разгильдяистый, и идеально организованные мероприятия у нас скорее исключения, чем правило:) Будь Михаил Яковлевич на ногах - я уверена, этот ийк вошёл бы в их число. Но так уж вышло, что вся ответственность легла на плечи молодой команды, ребята никогда ничего подобного не делали - так что ж теперь, закидать их помётом и банановыми шкурками, чтоб им вообще больше не повадно было что-либо делать для эсперанто-сообщества? Тем более - я в упор не вижу ничего катастрофичного, что превышало бы обычный среднестатистический уровень молодёжного аранджо.
И такой ещё нюанс (политкорректности ради - на примере себя)) Я сама прекрасно осознаю, насколько мне далеко до действительно хорошего музыканта-певуна-и-всё-такое. И любой более-менее разбирающийся человек раскритикует меня в пух и прах. Однако же люди прощают мне ошибки, пускание "петухов", забытые слова или аккорды на концерте и прочую лажу. Почему? Потому что понимают, что я любитель и волонтёр, и что когда хотят безупречной феерии - покупают за большие деньги билеты в Ла Скала. А если в мире эсперанто принято столь терпимо относиться к артистам, которые отнюдь не паваротти, лекторам, которые совсем не цицероны, и т.д. и т.п. - то почему не принято прощать ошибки организаторов - хотя они такие же волонтёры и непрофессионалы, как и все остальные, да ещё и берут на себя самую неинтересную и неблагодарную работу? Вот этого я не могу понять.

Короче, ребята - давайте жить дружно! :))
6-Авг-2011 08:48 pm none (UTC)
Катастрофичного я тоже ничего не увидел, но глюки были, порой до смеха/слёз обидные и элементарные, избежать которых можно было на раз-два.

По поводу "жить дружно" - я ж и не срываю в гневе с груди зелёную звезду. И уж тем более не вешаю на организаторов какие-нибудь обидные ярлыки. В любом случае - молодцы, что сделали хотя бы то, что смогли. Но если объективно были недоработки - то не вижу причин не упомянуть о них. Эсперантское взаимопонимание - это, конечно, хорошо, и я это тоже ценю, но закрывать глаза на всё лишь потому, что "они - наши", - это тупиковый путь, имхо.
7-Авг-2011 01:35 pm none (UTC)
Паша, ты будто оправдываешься - не стоит. Каждый из участников прожил свой конгресс, каждый имеет право на свой взгляд. В твоих замечаниях нет ничего агрессивного или антисамидеанского. А по части того, что организаторы менее других имеют право быть дилетантами, я тебя активно поддерживаю.
При этом я очень искренне рада за тех, кому этот IJK понравился - и поздравляю тех, кому удалось организовать для них этот праздник.
7-Авг-2011 06:33 pm none (UTC)
Да не оправдываюсь я; просто на всякий случай ещё раз проясняю свою позицию.
10-Авг-2011 04:08 pm none (UTC)
Паша как раз старается быть нейтральным.

Но по-моему, "Подобная организация (или, точнее, почти полное отсутствие таковой) допустимы для полевого лагеря со свободной программой, но не для IJK" - это он зря.
Любая "идеальная организация" разобьётся о пофигизм молодёжи. Как минимум - нежелание просыпаться к утренним мероприятиям, если до 3-4 часов прыгали на дискотеке и т.п.

Серьёзные накладки были только в первый день, дальше всё вполне нормально.
И уж никак организаторы не виноваты в отсутствии горячей воды.
И пройти 5 метров до соседней комнаты, чтобы воспользоваться розеткой - тоже не проблема.
10-Авг-2011 09:46 pm none (UTC)
Валентин, ты, насколько я знаю, ничего сам не организовывал на этом IJK. Те же, кто организовывал (в том числе и я), были в шоке от malorganizado. Молодёжь -молодёжью, но программа - программой. Если всё дело только в молодёжи, то вообще на фиг была эта программа...

Про горячую воду - согласен. Но класть свой телефон/ноутбук/ноутпад/зарядку в "левую" комнату на подзарядку - это всё-таки странно даже для нашей "дикой" Украины.
10-Авг-2011 11:02 pm none (UTC)
люююди! только вот не надо холиваров в моём жж! пожалуйста!!!
всё равно ведь десять из десяти споров кончаются тем, что каждый ещё больше убеждается в собственной правоте ))
10-Авг-2011 11:20 pm none (UTC)
Да без проблем :). Можно холиварить у меня! ;).
11-Авг-2011 08:43 am none (UTC)
На _этом_ - не организовывал.
Но организовывать тендар на 250 человек фактически втроём (Анатолий Гончаров, я и Владик Перлин) за 2-3 месяца - доводилось.
В 1987, когда внезапно выяснилось, что в юбилейный год вся европейская часть остаётся без тендара.

Так что прочувствовал на своей шкуре. Могу рассказать немало интересного.

Ни один телефон/ноутбук/фотоаппарат, НЯЗ, не пропал. Э-исты - народ честный.
Ты бы согласился заплатить за лоджадо раза в 3-4 дороже?
10-Авг-2011 04:11 pm none (UTC)
Мнэ-э-э, Паша, а что ты можешь рассказать конкретного об организации тендаров конца семидесятых?
Расскажи, а то я лишь в 1982 в э-о пришёл, о более ранних событиях знаю мало - ты, наверное, больше, несь па?

И прочти ниже мой ответ на реплику Гончаровой.
10-Авг-2011 09:37 pm none (UTC)
Тендары конца семидесятых по сравнению с современными молодёжными э-аранджами - это небо и земля. Кому-то по приколу мероприятия а-ля "эсперанто в лесу под колпаком КГБ", а кому-то - нет. Времена меняются, и стандарты тоже меняются. И этого нельзя не признавать.
11-Авг-2011 07:54 am none (UTC)
Ты о тех тендарах знаешь лишь понаслышке, из книг Бронштейна и пр.
Воспоминания, написанные через десятилетия, всегда сильно отличаются от реальной картины.

А я тендары если не конца 70-х, то начала 80-х прекрасно помню вживую.
Никакого "колпака КГБ" и в помине не было. Палаточным был единственный ОкСЭЙТ в 1989 - да и то не в лесу, а рядом с турбазой, просто домики были заняты.
ИнтерСЭЙТ-1990 под Киевом организацией и прочим не уступал любому ИЙК.

И я по-прежнему считаю, что молодёжь не должна быть изнеженной и капризной в плане комфорта.
6-Авг-2011 07:56 pm none (UTC) - oraj kantoj
lunde mi iris al Talino kaj revenis al Rigo kun Dina Lukjjanec, la [kun]auxtoro de multaj el niaj ŝategataj kantoj... jen tia neatendita surpriza okazaĵo ))
7-Авг-2011 01:39 pm none (UTC)
Ой какой Пеееетя... Другоооой... Давно не видела :(
10-Авг-2011 09:42 pm none (UTC)
Вена ему явно на пользу :)
This page was loaded Май 31 2012, 5:21 pm GMT.